MIRKA ANDOLFO的哥特式怜悯充满了鲜血,神秘感和有毒花朵

突破性的意大利创作者Mirka Andolfo继承了她成功的头衔《Unnatural》,并发布了Image Comics:Mercy的新项目。

怜悯是一个哥特式的故事,围绕着宁静的伍德斯堡采矿村中神秘的海拉因夫人(Lady Hellaine),她处理令人不安的谋杀案,这些谋杀案最终使该镇陷入混乱。

最初发行于意大利的六本书《Mercy》本周首次亮相英语。Newsarama有机会与Andolfo讨论了将其头衔带给美国观众的过程,并以无始无终的计划来开头,中期和结尾地写漫画,以及作为标题的艺术家和作家的创作过程,以及米尔卡(Mirka)的灵感来自其他媒体,这催生了她的新书。

Newsarama:Mirka,请介绍一些有关您的新头衔Mercy的信息。

Mirka Andolfo:与Un / Sacred和Unnatural相比,Mercy完全不同。我一直喜欢在我从事的每个项目中尝试“新”事物。

这是一个哥特式的故事,充满了鲜血,神秘感和奇特的有毒花朵……但这也是一个关于情感和人际关系的故事,不一定是“浪漫”的故事。

Nrama:是什么激发您讲述这个故事以及为书选择的风格?

Andolfo:我一直对哥特式/恐怖电影,电视节目和视频游戏非常感兴趣,例如Crimson Peak,Penny Dreadful,Bloodborne,它们作为视觉灵感非常重要。我之所以选择这样的环境和氛围,还因为我经历了一段糟糕而冷漠的时期,所以我需要讲一些更黑暗的故事。主角海拉琳夫人真的很冷。然后,和往常一样,我也喜欢在黑暗的氛围中玩我的“卡通”风格的对比(即使我的风格比其他风格更现实)图书)。

Nrama:关于这位神秘的Hellaine夫人,您能告诉我们什么?

Andolfo:这里没有破坏者,但是我可以说她隐藏了一些秘密……她毫无感情,美丽而危险。像毒花。我必须承认,没有人知道她的期望,我感到非常兴奋……

Nrama:整个限量系列中出现的其他角色怎么样?

Andolfo:我试图更专注于次要角色,研究这个故事。

有善意,海兰夫人的管家;一个老人,充满魅力和幻想的态度。

然后是来自一个非常贫穷家庭的乔纳森(Jonahan)和贝茜(Betsy),以及疯狂而甜美的罗里(Rory)(可能是整本书中我最喜欢的角色之一!)。

不能忘记斯旺森夫人:她-和她的丈夫-过去曾弄脏过很糟的东西。至于整个演员阵容,我可以说每个角色都有一个常数:乍一看,没有人真的能像他们一样…

Nrama:这本书在意大利发行后,重新面向美国读者使用是什么样的感觉?

Andolfo:我很喜欢它,虽然很难,但是非常好。就像梦想成真。我很荣幸能成为意大利的创作者,并与一家意大利的出版社(Panini Comics)合作,坚信我的上一部漫画书《Unnatural》以及现在的Mercy。

在我的工作室(Arancia Studio),我们所有人都习惯了在国外工作,但是与我自己的书一起出版时,这是如此特别而疯狂。当我写这本书时,我会记住要与之交谈的所有读者(意大利语,欧洲,美国人…),但是老实说,我总是尝试着重于我想讲的故事,而不是我将达到的目标。从我最初的职业生涯开始,这就是我一直做的事情。

我还很小的时候,我记得漫画学校的每个人都告诉我,由于我的“欧洲漫画”风格,我永远没有机会在美国市场工作……老实说,我为自己从未放弃而感到自豪。

纳拉:意大利的接待情况如何?

Andolfo:非常好。在卢卡漫画与游戏展(发行第一本书时)期间,我受到了热烈的欢迎,售出了数千本。而且有些读者立即告诉我,他们喜欢这本书(他们在排队等候签名会议时就读了它!):这对我来说很愉快!然后,我得到了记者的好评。我对此感到高兴,因为每个新项目/新流派总是很“危险”。

Nrama:您最想让美国观众摆脱冠军头衔吗?

Andolfo:我真的很兴奋,因为我已经第一次知道该标题将在美国以英语发布。有了《非自然》(以及《非自然》和《非圣典》:尤其是对于我的第一本书,美国译本或多或少地出现在八年后),我也不知道我的书也将在美国出版。我只是希望。

我知道这将肯定在那里发布。这让我感到高兴,因为我喜欢美国漫画,而且我在这个市场上作为超级英雄和以工作为题材的故事的艺术家工作(并且仍然在工作)……

Nrama:在促销中,该系列被描述为Penny Dreadful,Crimson Peak,Alienist,Parasol Protectorate和Dark Shadows的混合体。您如何将所有这些属性与您的故事相结合?您为什么认为这些物业的粉丝会喜欢Mercy?

安道夫(Andolfo):我认为他们是完美的描述慈悲的人。特别是,我爱上了Penny Dreadful和Crimson Peak。我认为促销活动中与标题相关的主要链接是背景,恐怖和一点“幽默”(我在思考《暗影》)。我希望那些喜欢那些表演/电影(也喜欢像《血腥的冒险》这样的视频游戏)的读者能够喜欢这本书,因为……我是那些书的忠实粉丝!而且我认为他们会找到类似的氛围和感觉!

Nrama:您为什么认为Image Comics是发布此故事的最佳地点?

安道夫(Andolfo):因为他们是最重要的独立出版社,以其出色的著作而著称。我不能说对我来说有多少荣誉。如果我认为我的书在《行尸走肉》,《佐贺》,《咀嚼》,《东京鬼魂》,《死亡或荣耀》以及我喜欢阅读的许多其他书籍附近的书架上……哇!我有多幸运?最后但并非最不重要的一点是,Image的每个人都超级专业,而且很棒!是的,我很幸运!

Nrama:作为这本书的艺术家和作家,您的创作过程如何?

Andolfo:当我从事一个新项目时,我总是从一个角色开始。例如,海拉因夫人(Lady Hellaine)是我在上学期间开始考虑的一个非常古老的原始角色(顺便说一下,她的实际版本发生了很大变化)。我知道这听起来像是个陈词滥调,但实际上,当我迷恋一个角色时,就像她/他开始对我“说话”以讲述他们的故事一样。我喜欢这种过程。

我通常没有“真实脚本”。我为编辑人员(和发布者)编写整个故事的书面简短版本,然后在获得批准后,大部分工作都在我处理布局时直接完成。有趣的是,如果我迟到,我只能怪自己!

然后,当完成艺术品时,我将页面交给我的色彩助手Gianluca Papi,后者在平面上工作并在背景中添加一些阴影,然后再进行色彩处理。在整个过程中,我得到了Arancia Studio同事的帮助:是他们管理我的所有工作并为我提供图形设计,刻字等。

我非常感谢他们,尤其是因为他们没有杀了我(有时我在最后一刻要求太多改变……)!

Nrama:您认为不自然的粉丝会喜欢什么?

Andolfo:我认为他们会对发现另一个真正强大的女性主角感兴趣。好吧,好的,海莲娜夫人已经很强壮,但是…会发生什么。就像莱斯利一样,她可能会讨厌我,因为她的存在并不容易,因为我…你会看到的!

凉爽的女士们作为主角绝对是我喝杯茶!我认为他们也将享受接近Unnatural的神秘感和我的色彩风格…

Nrama:您想写续集还是将其从有限的系列扩展到正在进行的系列?

安道夫:我不确定。通常,我喜欢尽快写一个项目的“结尾”,以专注于新角色,而不强迫自己(或我的读者)继续讲故事。我通常喜欢有一个起点,一个发展和一个终点。在有限的页面上尽我最大的努力(即使我知道,从商业角度来看,这也不是最好的策略……

但是,正如我在一开始所讲的那样,我更喜欢考虑我讲的故事。

但是永远不要说永远!

如果我想到新的东西,为什么不呢?我不仅在谈论慈悲 ……

除特别注明外,本站所有文章均为七七社原创,作者:七七,转载请注明出处